La minería aurifera informal impacta los suelos del distrito Carabayllo en Lima-Perú

• Resumen
• Abstract

Se evalúan medidas para atenuar el impacto en suelos, producido por mineros informales en Carabayllo Lima-Peru. Para medir contaminación de suelo, utilizaron análisis de laboratorio y espectrometría de masa. Los resultados del análisis de sedimentos del molino en cadmio (50 mg/kg) y plomo (990 mg/kg) son mayores, comparados con el suelo exterior al molino en cadmio (10 mg/kg) y plomo (490 mg/kg); estos últimos valores son mayores que los ECA para suelo agrícola en cadmio (1,4 mg/kg) y plomo (70 mg/kg); aquellos mayores valores puede deberse a que los metales se están desplazando desde el agua de proceso del molino. Asimismo, los altos valores de concentración de arsénico (720 mg/kg), cadmio (50 mg/kg), mercurio (25,4 mg/kg) y plomo (990 mg/kg), que se encuentran en el sedimento del agua de proceso, se deben porque utilizan metales pesados en la obtención de oro, o estos metales se están acumulando en el proceso.

Measures are being evaluated to mitigate the impact on soils produced by informal miners in Carabayllo, Lima, Peru. Laboratory analysis and mass spectrometry were used to measure soil contamination. The results of the analysis of mill sediments for cadmium (50 mg/kg) and lead (990 mg/kg) are higher compared to the soil outside the mill for cadmium (10 mg/kg) and lead (490 mg/kg); these latter values are higher than the ECA values for agricultural soil for cadmium (1.4 mg/kg) and lead (70 mg/kg); these higher values may be due to the metals being displaced from the mill's process water. Likewise, the high concentration values of arsenic (720 mg/kg), cadmium (50 mg/kg), mercury (25.4 mg/kg) and lead (990 mg/kg), found in the sediment of the process water, are due to the fact that heavy metals are used in the extraction of gold, or these metals are accumulating in the process.